Let’s introduce today the first artist to perform at FeeL Hi Vol.1, in Shibuya on December 18th! HITT is a composer, writer and singer from Chiba, Japan, and he already performed all over the world, with his piano and his amazing talent! Let’s find out more about him!
- You will play at the event “Feel Hi Vol.1” on Dec.18in Shibuya, Japan, it’s the first time all the “REALive/Râmen Events/HIGHFeeL” artists and friends play together. How do you feel about it?
これは数年前からオレリと話していたことです。ついに実現できたこと、その1人に選んでもらえたことに嬉しく思います。
そして彼女の積み重ねてきたキャリアがあったからこのイベントが実現されるのです。
だからこころから”おめでとう”を言いたいです。
絶対に成功させたいです。
It’s been years we’ve been talking about this event with Aurelie. I’m really pleased that it finally happens, and that I was chosen to perform there. She accumulated years of career and this event is the result of this. I want to congratulate her from the bottom of my heart. I really want this event to be a success.
- What is your best memory of working in Europe? Why did you decide to become an international artist?
まず、俺はどんなアーティストよりも沢山の国々で沢山のショーをしてきました。
その自信はあります。そしてそれが出来た事は感謝しています。
しかし、ヨーロッパに進出した当時から今まで、インターナショナルなアーティストになろうと決めたつもりはありません。
海外にはさほど興味はありませんので(笑
ただ自分の歌をHITTの存在を必要としてくれる人や場所があるならどこでも行きたいのです。
そして大きな愛で応えたいと思っています。
老若男女、国籍も関係なく、ロックが好きな人も嫌いな人も、カッコいい人もそうでない人も
どんな人が聴いても良いと言ってもらえる音楽を作りたい。それが俺の変わらぬ信念です。
だからヨーロッパで出会った人の表情全てが俺の大切なメモリーであり、一生忘れないです。
I performed in many countries, for a lot of shows, maybe more than many other artists. It makes me confident. I really cherish all of these memories. But at first, when I was invited to Europe for the first time, I didn’t think about being an international artist. I was actually not interested in going abroad at that time, but I made the choice to perform everywhere I could, everywhere someone gave me a chance to go. If anyone in the world requests my music, I’ll go! With the same love and passion!
Whatever the age, nationality, gender, music taste, style… I make music for everyone. That’s my strongest belief, it will never change.
So I can’t forget all the faces and smiles I’ve seen in Europe and everywhere.
- Can you introduce your current or upcoming projects? We see there is a new album coming! Tell us more about this album
ここ3年くらい、沢山の音楽を作ってきて、自主制作で沢山のCDをリリースしてきました。
作詞作曲アレンジ、レコーディング、ミックス、CDカヴァーのデザインから全て自分1人で作りました。
その集大成と、一つの区切りの意味を込めてベストアルバムを作ります。もちろんこれも自主制作です。
BEST ALBUM ”DIVO HITT” です。
1人でやる事は大変だったけど、この3年は本当に自分にとって学びがあり成長できました。
しかし、1人でやるには限界もきます。
大きな成功には必ず人の助けが必要です。
これからもう少し人に頼れる気持ちでいきたいです。
来年からのプロジェクトは少しずつ決まってきていますが、まだお話できません。
しかしこれからがHITTの本領を発揮する時だと思っています。
楽しみにその報告を待っていて下さい。
I composed a lot of new songs during the pas three years, and released a lot of CD’s, self-produced. I made it all by myself from the design to the songwriting ,composition, recording, mix, CD cover.
I release now the “best album” called DIVO HITT, still self-produced, as the climax of this period of three years, but also to mark a break.
It was hard to do everything alone, but in the last 3 years I really got to learn and grow up.
But I’m reaching a limit now. Other people’s help is absolutely necessary an artist, so I’d like to rely more on some people from now on.
A project will start from next year, it’s going step by step, and I can’t talk about it yet.
But I think we’ll see the future of HITT soon! Please look forward to this.
It was hard to do everything alone, but in the last 3 years I really got to learn and grow up.
But I’m reaching a limit now. Other people’s help is absolutely necessary an artist, so I’d like to rely more on some people from now on.
A project will start from next year, it’s going step by step, and I can’t talk about it yet.
But I think we’ll see the future of HITT soon! Please look forward to this.
More:
https://www.facebook.com/megahitt
https://www.youtube.com/user/megahittofficial
http://megahitt.com/
Thanks HITT for the answers / Photo A. Vandecasteele for HITT
